Stadtteilzentrum Familiengarten
Oranienstr. 34, 10999 Berlin, Tel.: 030-614 3556
stadtteilzentrum@kottiberlin.de
Ansprechpartner*in: Neriman Kurt, Aysel Erusta-Basyigit

Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen und beraten zu den folgenden Themen:
· Jobcenter Anträge
· Kindergeld
· Arbeitslosengeld
· Wohngeld
· GEZ, Widersprüche
· Kündigung von Verträgen
· Wir unterstützen Sie bei Bedarf beim Erstkontakt zu weiterführenden Beratungsstellen
We help you to fi ll in application forms and offer counceling on the following topics:
· Jobcenter Applications
· child benefi t & unemployment benefi t
· education/child raising and housing benefi t
· exemption from TV license fee (GEZ), writing objections, termination of contracts, help you to get in contact with further advice centers
Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.
Terminvereinbarung
Email: mobijob.gesbit@jsd.de
Tel: 0157-73501147
Mehr Infos zum Projekt gibt es hier.
Frühkindliche Musik und Theatererziehung nach dem „Preschool Prodigies“ Konzept aus den USA
mit Dr. Ayca Kocatürk, musikalische Erziehung und Kemal Kocatürk, Theatererziehung
Veranstalter*in:
Internationale in Kunst e.V.- Musik und Theater für Kinder/Çocuklarla tızatro ve müzik elele
Künstlerische Leitung: Ayça Kocatürk (Musik)
Kemal Kocatürk (Theater)
Internationale in Kunst e.V. leitet Theatergruppen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5-16 Jahren in unterschiedlichen wöchentlich stattfindenden Gruppen. Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136
Dienstag, Donnerstag, Freitag, Ort: MosaikEtage
Mieterberatung der Berliner Mietergemeinschaft.
Adresse: Nachbarschaftsladen Adalbertstr. 95A (Hinter dem Kreuzberg Museum), 10999 Berlin.
Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.
Tsvetana Yaneva-Gumiela arbeitet in den Bereichen Malerei, Grafik und Grafikdesign mit einem Schwerpunkt auf Pop-Art und figurativer Malerei. Ihre Werke wurden in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Bulgarien, Polen, Deutschland, den USA, Frankreich und weiteren Ländern gezeigt. Im Familiengarten sind eine Auswahl ihrer Berliner Stadtbilder zu sehen.
Für Jugendliche und Erwachsene
Veranstalter*in:
Internationale in Kunst e.V.- Musik und Theater für Kinder/Çocuklarla tızatro ve müzik elele
Künstlerische Leitung: Ayça Kocatürk (Musik)
Kemal Kocatürk (Theater)
Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136
Dienstag, Donnerstag, Freitag, Ort: MosaikEtage
Internationale in Kunst e.V. erweckt sein Projekt „Eigenart“ ins Leben. Anlässlich des 60 jährigen Anwerbeabkommens bringen 10-14 jährige Jugendliche mit selbst geschaffenen Texten und Schauspielkunst die Migrationsgeschichte ihrer Großeltern auf die Bühne.
Künstlerische Leitung: Dr. Ayça Kocatürk, musikalische Erziehung und Kemal Kocatürk, Theatererziehung und Yalçın Baykul
Internationale in Kunst e.V. leitet Theatergruppen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5-16 Jahren in unterschiedlichen wöchentlich stattfindenden Gruppen. Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136
Ort: MosaikEtage

Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen und beraten zu den folgenden Themen:
· Jobcenter Anträge
· Kindergeld
· Arbeitslosengeld
· Wohngeld
· GEZ, Widersprüche
· Kündigung von Verträgen
· Wir unterstützen Sie bei Bedarf beim Erstkontakt zu weiterführenden Beratungsstellen
We help you to fi ll in application forms and offer counceling on the following topics:
· Jobcenter Applications
· child benefi t & unemployment benefi t
· education/child raising and housing benefi t
· exemption from TV license fee (GEZ), writing objections, termination of contracts, help you to get in contact with further advice centers
Nur montags: Beratung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) //
Only on mondays: Legal Counsel about the law concerning social welfare for asylum seekers (AsylbLG)
Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.
• Bei Erziehungsproblemen
• Informationen und Beratung zu Kita- und Schule
• Bei Lernschwierigkeiten & Schulproblemen
• Çocukların sosyal ve uyum davranışlarındaki sorunlar
• kreş ve okul eğitimi üzerine bilgi ve danışma
• Çocuklarda öğrenim zorlukları, okuldaki sorunlar
Nur mit Anmeldung:
Tel: (030) 614 3556 // Email: stadtteilzentrum@kottiberlin.de
Saisonale, pflanzenbasierte Küche, Zero-Waste und kreative Resteverwertung – mit einfachen, gesunden Rezepten für den Alltag.
In Kooperation mit Yeşil Çember.
Austausch, Begegnungen, Infos aus dem Kiez.
Kotti Sprachclub Deutsch 101 wurde im Juni 2025 unter Beteiligung von LGBTQIA2S+ Personen und Allies gegründet. Alle sind willkommen, miteinander ins Gespräch zu kommen und Deutsch-Kenntnisse im Alltag zu gebrauchen! Jeden Montag von 16 bis 18 Uhr treffen wir uns im Kotti Nachbarschaftsladen in der Adalbertstr. 95a!
Anmeldung: guelcan.tokan-unalan@kottiberlin.de
Das Farbcollegium trifft sich jeden Dienstag im Monat um gemeinsam zu zeichnen und/oder zu malen. Alle sind willkommen.
Frühkindliche Musik und Theatererziehung nach dem „Preschool Prodigies“ Konzept aus den USA
mit Dr. Ayca Kocatürk, musikalische Erziehung und Kemal Kocatürk, Theatererziehung
Veranstalter*in:
Internationale in Kunst e.V.- Musik und Theater für Kinder/Çocuklarla tızatro ve müzik elele
Künstlerische Leitung: Ayça Kocatürk (Musik)
Kemal Kocatürk (Theater)
Internationale in Kunst e.V. leitet Theatergruppen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5-16 Jahren in unterschiedlichen wöchentlich stattfindenden Gruppen. Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136
Dienstag, Donnerstag, Freitag Ort: MosaikEtage
Direkte Nachfragen zur Teilnahme bitte vor Ort.
Aktuelles
Kotti e.V. sucht eine neue Geschäftsführung zum 1. April 2027
Kotti e.V. sucht Facherzieher*in für Integration oder Heilpädagog*in (m/w/d) ab sofort
FILMABEND mit Simurg e.V.: „Rafet´in Çocukları” / “Rafet´s Kinder” am 19.11. um 18:30 Uhr im Familiengarten
Vernissage: „Berliner Stadtlandschaften“ von Tsvetana Yaneva-Gumiela am 20.11. um 18 Uhr im Familiengarten
Theaterworkshop für Frauen: „Nereden Geliyoruz, Nereye Gidiyoruz?“ am 25.11., 15-18 Uhr im Familiengarten
Kochworkshop: nachhaltig & gesund kochen verschoben auf 7.12. um 14 Uhr im Familiengarten
Verschoben ins nächste Jahr: FILMABEND: „Die Queens von Kreuzberg“ am 23.11. um 18:30 Uhr im Familiengarten
Schülerhaus an der Nürtingen-Grundschule: Aktuelles
NEU: Kotti e.V. Broschüre 2026
NEU: Kotti Deutsch Sprachclub immer montags, 16-18 Uhr im Nachbarschaftsladen
























