Veranstaltungen und Regelangebote

Nov.
11
Mi.
Rucksackgruppe der Kotti e.V. Kitas (geschlossene Gruppe) @ Familiengarten
Nov. 11 um 9:30 – 12:00
Bewegung für Frauen 55plus @ MosaikEtage
Nov. 11 um 12:00 – 13:00

Bitte bequeme Sportkleidung mitbringen.

Club 2. Frühling: Treffen älterer Migrantinnen @ Familiengarten
Nov. 11 um 14:00 – 18:00
Club 2. Frühling: Treffen älterer Migrantinnen @ Familiengarten

Das Gruppenangebot „Club 2. Frühling“ für türkische alleinstehende Migrantinnen, im Alter von Ende Sechzig bis Mitte Achtzig, findet bereits seit 1996 zweimal wöchentlich im Familiengarten statt. 25 bis 30 Frauen sprechen dort in ihrer Muttersprache über Migrationserlebnisse und bauen soziale Kontakte auf.

Queer Life! @ Familiengarten
Nov. 11 um 17:00 – 19:00
Bauchtanz @ MosaikEtage
Nov. 11 um 18:30 – 21:30

Direkte Nachfragen zur Teilnahme bitte vor Ort besprechen.

Nov.
12
Do.
Allgemeine Sozialberatung (DE/EN/TR) @ Familiengarten
Nov. 12 um 10:00 – 13:00
Allgemeine Sozialberatung (DE/EN/TR) @ Familiengarten

Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen und beraten zu den folgenden Themen:
· Jobcenter Anträge
· Kindergeld
· Arbeitslosengeld
· Wohngeld
· GEZ, Widersprüche
· Kündigung von Verträgen
· Wir unterstützen Sie bei Bedarf beim Erstkontakt zu weiterführenden Beratungsstellen

UMUMİ SOSYAL DANIŞMA
· Jobcenter ve işci Bulma Kurumu
· Çocuk parası
· işsizlik parası
· ev yardımı
· radyo-televizyon vergisi gibi
· resmi evraklarınızı doldurmakta, sözleşme ve kontratlarınızın ipali için yazışmalarda yardımcı oluyoruz
· İhtiyaç üzeri gerekli kurumlar ve danışma yerlerine bağlantı kuruyoruz

We help you to fi ll in application forms and offer counceling on the following topics:
· Jobcenter Applications
· child benefi t & unemployment benefi t
· education/child raising and housing benefi t
· exemption from TV license fee (GEZ), writing objections, termination of contracts, help you to get in contact with further advice centers

Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.

Pilates @ MosaikEtage
Nov. 12 um 10:00 – 11:00

Fit bleiben mit der Pilates Trainerin Meryl Prettyman.

Nähwerkstatt @ MosaikEtage
Nov. 12 um 12:00 – 15:00

Nur mit Anmeldung:
Tel: (030) 614 3556 // Email: stadtteilzentrum@kottiberlin.de

Café BANA: Lebenslanges Lernen @ Familiengarten
Nov. 12 um 15:00 – 18:00

Projektlabor: Gasthörerstudium an der TU. Austausch, Vorträge, Feste.

Mehr Informationen: Bana

Musik und Theater für Kinder @ MosaikEtage
Nov. 12 um 16:15 – 17:30

Frühkindliche Musik und Theatererziehung nach dem „Preschool Prodigies“ Konzept aus den USA
mit Dr. Ayca Kocatürk, musikalische Erziehung und Kemal Kocatürk, Theatererziehung

Veranstalter*in:
Internationale in Kunst e.V.- Musik und Theater für Kinder/Çocuklarla tızatro ve müzik elele
Künstlerische Leitung: Ayça Kocatürk (Musik)
Kemal Kocatürk (Theater)

Internationale in Kunst e.V. leitet Theatergruppen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5-16 Jahren in unterschiedlichen wöchentlich stattfindenden Gruppen. Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136

Dienstag, Donnerstag, Freitag, Ort: MosaikEtage

FILMABEND mit AKEBI e.V.: „Asche und Phoenix“ @ Familiengarten
Nov. 12 um 18:30 – 21:30

Der Dokumentarfilm porträtiert den deutschen Theologen Johannes Lepsius, der sich während des Völkermords an den Armeniern für die Verfolgten einsetzte. Anhand historischer Dokumente und der Route der Todesmärsche durch die Türkei und die syrische Wüste folgt der Film seinen Spuren und verbindet die Geschichte mit der Situation der Armenier in der heutigen Türkei.

Dokumentarfilm von Merlyn Solakhan und Manfred Blank, 95 Min., D 2009
in Kooperation mit AKEBI e.V.

Nov.
13
Fr.
Allgemeine Sozialberatung (DE/TR) @ Familiengarten
Nov. 13 um 10:00 – 12:00
Allgemeine Sozialberatung (DE/TR) @ Familiengarten

Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen und beraten zu den folgenden Themen:
· Jobcenter Anträge
· Kindergeld
· Arbeitslosengeld
· Wohngeld
· GEZ, Widersprüche
· Kündigung von Verträgen
· Wir unterstützen Sie bei Bedarf beim Erstkontakt zu weiterführenden Beratungsstellen

We help you to fi ll in application forms and offer counceling on the following topics:
· Jobcenter Applications
· child benefi t & unemployment benefi t
· education/child raising and housing benefi t
· exemption from TV license fee (GEZ), writing objections, termination of contracts, help you to get in contact with further advice centers

Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.

Mach mit, bleib fit! Entspannungsübungen mit Yogaelementen @ MosaikEtage
Nov. 13 um 11:00 – 12:30
Mobile Jobberatung für geflüchtete Menschen @ Nachbarschaftsladen
Nov. 13 um 13:00 – 15:00

Terminvereinbarung
Email: mobijob.gesbit@jsd.de
Tel: 0157-73501147
Mehr Infos zum Projekt gibt es hier.

Hakayana – Workshopreihe zum selber ins Erzählen kommen @ Mittelpunktbibliothek, Adalbertstr. 2
Nov. 13 um 16:00 – 19:00

Çîrokên me // حكايانا // Unsere Geschichten // Our stories // Bizim hikayelerimiz // Cuentos Nuestros // قصه‌های ما

Welche Geschichten tragen wir in uns? In welchen Sprachen klingen sie? Was erzählen unsere Geschichten über uns und die Welt?

In dieser Workshopreihe lernt ihr, Geschichten zu erzählen – mit verschiedenen Sprachen und Wörtern, der Stimme und dem ganzen Körper – um sie schließlich frei zu erzählen und eure Zuhörer*innen in die Welt eurer Geschichte zu entführen.

Wir erzählen, erinnern, hören zu und geben dem, was lange verborgen oder vergessen war, eine neue Form. Denn manche Geschichten wollen erzählt werden. Und manche Stimmen warten nur darauf, wieder gehört zu werden.

Wir laden Euch ein, an allen Terminen teilzunehmen und am Ende eure Geschichten auf der Bühne zu teilen. Aber auch die einmalige Teilnahme an einzelnen Workshop-Terminen ist möglich.

Die Workshops finden größtenteils auf Deutsch statt, können aber auch auf Kurmanji, Arabisch, Englisch, Spanisch und mit Händen und Füßen übersetzt werden. Ihr seid eingeladen, mit all euren Sprachen teilzunehmen.

Mit den Erzählkünstler*innen Mohammed und Annika von Hakaya 2.0.

Termine

  • 23. Oktober 2026 // 16–19 Uhr
    Eigene Geschichten finden – Biografisches Erzählen
  • 30.Oktober 2026 // 16–19 Uhr
    Der Körper erzählt – Gesten, Mimik und Stimme beim Erzählen
  • 6. November 2026 // 16–19 Uhr
    Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen
  • 13. November 2026 // ab 19 Uhr
    Öffentlicher Erzählabend
    (16–19 Uhr Probe für die Aufführung)

– Teilnahme kostenfrei
– Anmeldung und Rückfragen unter kontakt@hakaya2.de

Die Workshopreihe ist ein Kooperationsprojekt der Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal mit Kotti e.V. anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Vereins. Gefördert im Rahmen des Projekts “Kotti-Lab” aus dem Programm Sozialer Zusammenhalt

Musik und Theater für Kinder @ MosaikEtage
Nov. 13 um 16:15 – 17:30

Frühkindliche Musik und Theatererziehung nach dem „Preschool Prodigies“ Konzept aus den USA
mit Dr. Ayca Kocatürk, musikalische Erziehung und Kemal Kocatürk, Theatererziehung

Veranstalter*in:
Internationale in Kunst e.V.- Musik und Theater für Kinder/Çocuklarla tızatro ve müzik elele
Künstlerische Leitung: Ayça Kocatürk (Musik)
Kemal Kocatürk (Theater)

Internationale in Kunst e.V. leitet Theatergruppen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5-16 Jahren in unterschiedlichen wöchentlich stattfindenden Gruppen. Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136

Dienstag, Donnerstag, Freitag, Ort: MosaikEtage

Mieterberatung der Berliner Mietergemeinschaft (DE) @ Nachbarschaftsladen
Nov. 13 um 18:00 – 20:00

Mieterberatung der Berliner Mietergemeinschaft.

Adresse: Nachbarschaftsladen Adalbertstr. 95A (Hinter dem Kreuzberg Museum), 10999 Berlin.

Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig.

Musik und Theater für Jugendliche und Erwachsene @ MosaikEtage
Nov. 13 um 18:30 – 21:00

Für Jugendliche und Erwachsene

Veranstalter*in:
Internationale in Kunst e.V.- Musik und Theater für Kinder/Çocuklarla tızatro ve müzik elele
Künstlerische Leitung: Ayça Kocatürk (Musik)
Kemal Kocatürk (Theater)

Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136

Dienstag, Donnerstag, Freitag, Ort: MosaikEtage

Öffentlicher Erzählabend: Hakayana 2.0 @ Mittelpunktbibliothek, Adalbertstr. 2
Nov. 13 um 19:00 – 21:00
Nov.
14
Sa.
Theater für Kinder @ MosaikEtage
Nov. 14 um 12:00 – 15:00

Internationale in Kunst e.V. erweckt sein Projekt „Eigenart“ ins Leben. Anlässlich des 60 jährigen Anwerbeabkommens bringen 10-14 jährige Jugendliche mit selbst geschaffenen Texten und Schauspielkunst die Migrationsgeschichte ihrer Großeltern auf die Bühne.

Künstlerische Leitung: Dr. Ayça Kocatürk, musikalische Erziehung und Kemal Kocatürk, Theatererziehung und Yalçın Baykul

Internationale in Kunst e.V. leitet Theatergruppen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5-16 Jahren in unterschiedlichen wöchentlich stattfindenden Gruppen. Infos zu genauen Zeiten der einzelnen Gruppen und Anmeldung unter: 0163-1676136

Ort: MosaikEtage

Cookie Consent mit Real Cookie Banner